ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ ЖАРАВА БГ
Лицензирана агенция от МВнР, Консулски отдел. Писмен и устен превод на 54 езика. Заверки и легализации във всички министерства и посолства. Апостил в Министерство на правосъдието и МВнР в посочен от Вас срок.Осигурява дежурства и в почивни дни.
Преводаческа агенция ЖАРАВА БГ осигурява устен, писмен превод на различни видове документи в заявен от клиента срок.
Предлагаме следните услуги: устен превод, писмен превод, 54 езика, заклети преводачи, заверка, легализация на документи в министерства, посолства. Поставяне на Апостил /Apostille/ в Министерство на образованието за дипломи и образователни документи, в Министерство на правосъдието за свидетелство за съдимост, пълномощни, декларации и др. съдебни и юридически документи, както и в Консулски отдел на Министерство на външните работи за всички други документи в заявения от Вас срок. Легализация на превода в МВнР, подписване на документа от заклет преводач. Устни преводи от заклети преводачи за изповядване на сделки с недвижими имоти пред нотариус, при конференции и семинари, бизнес срещи.
Преводът може да Ви бъде доставен на избраното от Вас място, срещу заплащане на минимална куриерска такса.
- Пълна конфиденциалност
- Дежурства в неработни дни
- При заявка - превод с Традос
Цените са съобразени с качеството на услугата.
- Официален превод от оторизиран преводач с проверка на фактологическите данни
- Превод със стилова редакция - официален превод и допълнителна стилова и езикова редакция
- Специализиран превод;
- Oфициален превод със стилова и терминологична редакция от консултант
- Адаптиран превод
- Aдаптиране на превода от редактор на съответния майчин език
- Симултанен превод това представлява превод, който се извършва към момента на говоренето - на кабина, микрофон, слушалки;
- Консекутивен превод - това представлява превод с изчакване (например при говорене 2 мин. са необходими 2 мин. и за превод) и обикновено се извършва по време на конференции
- Придружаване - това по същество не представлява предварително определен и същински превод, а по-скоро асистиране при осъществяване на контакти
Езикови групи:
- I група езици: английски*, френски*, немски, руски, италиански, испански
- II група езици: гръцки, турски, румънски, сръбски, хърватски, чешки, словашки, полски, унгарски, украински, молдовски, португалски, македонски
- III група езици: словенски, нидерландски /фламандски, холандски/, шведски, норвежки, датски, албански, арабски
- IV група езици: (редки езици): литовски, латвийски, фински, естонски, китайски, корейски, японски, арменски, персийски, иврит, виетнамски, грузински, азерски /Азербайджан/, казахски, латински и дряпонски, корейски, литовски, латвийски, фински, естонски, фламандски, нидерландски /т.н. холандски/, датски, китайски, арменски, персийски, иврит, виетнамски, казахски, азерски, латински, старотурски /османски/, хинди, беларуски, таджикски, монголски, малайски, индонезийски и др.
Поставяне на апостил
- Превод от/на немски език, Превод от/на английски език, Превод от/на испански език, Превод от/на френски език, Превод от/на руски език, Превод от/на италиански език, Превод от/на гръцки език, Превод от/на румънски език, Превод от/на сръбски език, Превод от/на турски език, Превод от/на хърватски език, Превод от/на чешки език, Превод от/на словашки език, Превод от/на словенски език, Превод от/на полски език, Превод от/на унгарски език, Превод от/на украински език, Превод от/на молдовски език, Превод от/на португалски език, Превод от/на македонски, Превод от/на нидерландски език, Превод от/на холандски език, Превод от/на фламандски език, Превод от/на шведски език, Превод от/на датски език, Превод от/на норвежки език, Превод от/на литовски език, Превод от/на латвийски език, Превод от/на албански език, Превод от/на арабски език, Превод от/на фински език, Превод от/на азерски език, Превод от/на азербейджански, Превод от/на естонски език, Превод от/на китайски език, Превод от/на корейски език, Превод от/на японски език, Превод от/на арменски език, Превод от/на персийски език, Превод от/на фарси, Превод от/на грузински, Превод от/на таджикски, Превод от/на киргизки, Превод от/на босненски, Превод от/на иврит, Превод от/на узбекски, Превод от/на казахски, Превод от/на виетнамски, Превод от/на латински, Превод от/на старотурски, Превод от/на османски, Превод от/на хинди, Превод от/на белоруски, Превод от/на монголски
