ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ ЖАРАВА БГ

Лицензирана агенция от МВнР, Консулски отдел. Писмен и устен превод на 54 езика. Заверки и легализации във всички министерства и посолства. Апостил в Министерство на правосъдието и МВнР в посочен от Вас срок.Осигурява дежурства и в почивни дни.

Преводаческа агенция ЖАРАВА БГ осигурява устен, писмен превод на различни видове документи в заявен от клиента срок.

Предлагаме следните услуги: устен превод, писмен превод, 54 езика, заклети преводачи, заверка, легализация на документи в министерства, посолства. Поставяне на Апостил /Apostille/ в Министерство на образованието за дипломи и образователни документи, в Министерство на правосъдието за свидетелство за съдимост, пълномощни, декларации и др. съдебни и юридически документи, както и в Консулски отдел на Министерство на външните работи за всички други документи в заявения от Вас срок. Легализация на превода в МВнР, подписване на документа от заклет преводач. Устни преводи от заклети преводачи за изповядване на сделки с недвижими имоти пред нотариус, при конференции и семинари, бизнес срещи.

Преводът може да Ви бъде доставен на избраното от Вас място, срещу заплащане на минимална куриерска такса.

  • Пълна конфиденциалност
  • Дежурства в неработни дни
  • При заявка - превод с Традос

Цените са съобразени с качеството на услугата.

Писмени преводи

  • Официален превод от оторизиран преводач с проверка на фактологическите данни
  • Превод със стилова редакция - официален превод и допълнителна стилова и езикова редакция
  • Специализиран превод;
  • Oфициален превод със стилова и терминологична редакция от консултант
  • Адаптиран превод
  • Aдаптиране на превода от редактор на съответния майчин език

Устен превод

  • Симултанен превод това представлява превод, който се извършва към момента на говоренето - на кабина, микрофон, слушалки;
  • Консекутивен превод  - това представлява превод с изчакване (например при говорене 2 мин. са необходими 2 мин. и за превод) и обикновено се извършва по време на конференции
  • Придружаване -  това по същество не представлява предварително определен и същински превод, а по-скоро асистиране при осъществяване на контакти

Езикови групи:

  • I група езици: английски*, френски*, немски, руски, италиански, испански
  • II група езици: гръцки, турски, румънски, сръбски, хърватски, чешки, словашки, полски, унгарски, украински, молдовски, португалски, македонски
  • III група езици: словенски, нидерландски /фламандски, холандски/, шведски, норвежки, датски, албански, арабски
  • IV група езици: (редки езици): литовски, латвийски, фински, естонски, китайски, корейски, японски, арменски, персийски, иврит, виетнамски, грузински, азерски /Азербайджан/, казахски, латински и дряпонски, корейски, литовски, латвийски, фински, естонски, фламандски, нидерландски /т.н. холандски/, датски, китайски, арменски, персийски, иврит, виетнамски, казахски, азерски, латински, старотурски /османски/, хинди, беларуски, таджикски, монголски, малайски, индонезийски и др.

 

Легализация  

Поставяне на апостил

  • Превод от/на немски език, Превод от/на английски език, Превод от/на испански език, Превод от/на френски език, Превод от/на руски език, Превод от/на италиански език, Превод от/на гръцки език, Превод от/на румънски език, Превод от/на сръбски език, Превод от/на турски език, Превод от/на хърватски език, Превод от/на чешки език, Превод от/на словашки език, Превод от/на словенски език, Превод от/на полски език, Превод от/на унгарски език, Превод от/на украински език, Превод от/на молдовски език, Превод от/на португалски език, Превод от/на македонски, Превод от/на нидерландски език, Превод от/на холандски език, Превод от/на фламандски език, Превод от/на шведски език, Превод от/на датски език, Превод от/на норвежки език, Превод от/на литовски език, Превод от/на латвийски език, Превод от/на албански език, Превод от/на арабски език, Превод от/на фински език, Превод от/на азерски език, Превод от/на азербейджански, Превод от/на естонски език, Превод от/на китайски език, Превод от/на корейски език, Превод от/на японски език, Превод от/на арменски език, Превод от/на персийски език, Превод от/на фарси, Превод от/на грузински, Превод от/на таджикски, Превод от/на киргизки, Превод от/на босненски, Превод от/на иврит, Превод от/на узбекски, Превод от/на казахски, Превод от/на виетнамски, Превод от/на латински, Превод от/на старотурски, Превод от/на османски, Превод от/на хинди, Превод от/на белоруски, Превод от/на монголски

 

Мнения

Напиши мнение за ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ ЖАРАВА БГ (6)

Помолете настоящите си клиенти да напишат мнение за вас, ако искате да привлечете нови клиенти за ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ ЖАРАВА БГ! Според последното Глобално онлайн потребителско проучване на Nielsen на над 25 000 потребители в повече от 50 страни, 70 процента от потребителите се доверяват на препоръки публикувани в интернет и взимат решение за покупка на продукти и услуги въз основа на това.

Natalia Topalova 10 Jun 2014 15:35

Преводи и легализации на документи от чужбина

Здравейте,Използвах услугите на преводаческа агенция ЖАРАВАБГ преди години, за да легализирам дипломата си за Германия, където зъвърших образованието си и сключих брак. Когато сега ми се наложи да преведа и легализирам документа, в предвид доброто обслужване потърсих отново същата агенция и останах приятно изненадана от любезното и компетентно обслужване. Бях насочена правилно, какво точно да направя, за да може документите ми да се легализират в България. От опита ми с работата с Жарава - горещо препоръчвам фирмата на всички които търсят услуги по преводи и легализации! С уважие: Топалова

Превод и легализация с японски и английски език

Целият екип грижливо прие поръчката. Има дежурен телефон, на който се обадих в събота. Така преводът стана за понеделник и успяха да ми го заверят в Консулски отдел експресно. Преводът беше отличен, и английския и японския, а текстът хич не беше лесен. Беше качен на красива цветна фирмена бланка и в Япония просто бяха впечатлени. Горд съм, че съм българин. Получих и съвети как да спестя пари, а именно като преди да пристъпя към заверки и вадене на документи се обадя на деж. 0898921122 за съвет. Обадате се и ще получите много ценни съвети как да спестите излишни пари от незнание, ще бъдете информирани относно легализациите и ще бъдете спокойни за вашите документи. Поздрави на екипа на Жарава БГ и до скоро. Димитър Георгиев

Отличен превод и експресна легализация, даден отстъпка

Обадих се на деж. фирмен телефон 0898921122 и ме обслужиха светкавично, предлагайки ми добро съотношение между цена и бързина. Преводът на френски се оказа най-добрият, който някога са ми правили. Получих и отстъпка. Възхищавам се на отзивчивостта и желанието за помощ, което ми позволи да си свърша навреме работата и да замина в чужбина своевременно. Който желае помощ в областта на перводите и легализациите, нека се свърже с ЖАРАВА БГ и ще я намери. За по-добра информираност, посетете сайта на фирмата www.jaravabg.com - наистина е прозрачен за клиента и с грижа към него.Успех, Жарава БГМаргарита Иванова

Напиши мнение
Моля попълнете "I'm not a robot" отметката.