АЛФА-ВИТА

Преводи от и на английски език на документация обществени поръчки, ръководства за експлоатация, комплексни оценки, чертежи AutoCAD, селскостопанска техника, оборудване ТЕЦ, ПСОВ, ОВОС, екология, ЗБУТ, технологични описания. Технически преводи.

Алфа Вита ООД е фирма за преводи, основана в Стара Загора през 2002 г. Нашият екип е с повече от 25 години опит в сферата на техническите преводи от английски на български и от български на английски. Извършваме преводи, свързани с машинно инженерство, електроинженерство, строително инженерство, ВиК системи, финансова отчетност и документация на органите по приходите. Гарантираме високо качество и прецизност на превода, изпълнение на поръчките в договорените срокове и коректно отношение.

Някои от основните клиенти на Алфа Вита са AES, ALSTOM, ENEL, RWE, E&Z, MAN Ferrostaal GmbH, Thermon Europe B.V., Turbofilter GmbH и т.н.

Извършваме преводи в областта на:

• Документация свързана с обществени поръчки

• Селскостопанска техника                                                                                   Ръководства на трактори, комбайни, сеялки, торачки и пр.

• Машинно инженерство
  Технологични описания на различни системи и технологични цикли в електроцентралите, ръководства за експлоатация и поддръжка на енергийни машини и съоръжения, електрофилтри, електродвигатели, СОИ инсталации, помпи, редуктори, ветрови паркове, когенеративни системи, фотоволтаици и т.н.

• Строително инженерство                                                                                  Идейни и работни проекти, количествени сметки, обяснителни записки и т.н.

• Електроинженерство
  Електросхеми , ръководства за експлоатация и поддръжка на най-различно електрооборудване в т.ч. трансформатори, табла за управление, разпределителни устройства, разпределителни табла, комутационни табла и т.н.

• ВиК системи
  Битови и промишлени системи, станции за пречистване на отпадъчни води, изграждане и разширяване на ВиК системи и т.н.

• OB и Клима
  Ръководства за експлоатация и поддръжка на отоплителни тела, климатици, вентилатори и прилежащото им оборудване

• Финансова отчетност                                                                                   Документация на органите по приходите, в т.ч.: финансови отчети, данъчни декларации, справки-декларации, ревизионни доклади, ревизионни актове, искания за представяне на документи и т.н.

• Документация по ЗБУТ и опазване на околната среда
• Договори и оферти
• Комплексни проверки на дружества
• Технико-икономически доклади

Чертежи на AutoCAD, медицинска апаратура, селскостопанска техника, пътностроителна техника, подемна техника, кранове, газопроводи и петролопроводи и оборудване, оценки на въздействието върху околната среда, екология, опазване на околната среда, лекарства, информационни листове за безопасност, здраве и безопасност на работното място, комплексни оценки на фирми, финансови отчети, данъчни декларации и пр.

За контакти с нас:

Георги Динев

6000 Стара Загора, Сграда НТС, ул. Ген. Столетов 113 офис: 39, П.к. 232
тел: +359 (42) 600579
e-mail: [email protected]